Tout-puissant
Médusa Hopper ▬ INSCRIPTION : 26/07/2006 ▬ ÂGE : 29
▬ MESSAGES : 47029 ▬ LOCALISATION : roaming the world
| Sujet: Shuisseki bangou no uta ^^ Mer 25 Avr - 9:40 | |
| Comme on me l'a demander: Académie Mahora Classe 2-A Présentons ceux des jeunes filles énergiques Même si il y a de temps en temps des temps tristes C'est toujours bien de connaître tout le monde
Place no'1 Aisaka Sayo [Hey...Est-ce que quelqu'un m'a vu? Ça fait longtemp que je suis ici.... Pourquoi...personne ne me remarque? ]
Place no'2 Akashi Yuna La sueur et les larmes de jeune homme Sur la cour sont le mieux Il régénère(rafraîchit) sûrement pour exécuter un claquement trempe (MÉDU: Claquement trempe...? :hahaha: )
Place no'3 Asakura Kazumi Je vais être nimporte où il y a des scoops chaud Même si vous m'apellez le paparazzi je ne lâcheront d'aucune chance de volet
Place no'4 Ayase Yue Comparer a étudier J'aime les temples,les lieux saints et les statues boudhiste Et je suis le chef des Baka Rangers
Place no'5 Izumi Ako Se battre c'est pas bien C'est pas mieu un match de foot? Le ciel bleu ne fait-il pas sentir bien?
Place no'6 Ookochi Akira Je suis la Madonna de la piscine La médaille d'or n'est pas un rêve pour moi Comme mon nom, je prospère dans l'eau
Place no'7 Kakizaki Misa Je vais visiter le centre-ville chaque week end Faire les boutiques avec mes amis Ça me donne envie d'acheter cette paire de chaussure
Place no'8 Kagurazaka Asuna Je suis confiante quand c'est pour frapper Je ne vais perdre contre personne Qu'est ce qui a de mal a avoir une force surhumaine
[Chorus]
Place no'9 Kasuga Misora J'aime courir Après l'école dans le terrain de sport Ma coupe de cheveux me vas bien? (MÉDU: J'ai pas réussit a faire la traduction exacte =_=)
Place no'10 Karakuri Chachamaru Si c'est les ordres de maître Je vais obéir, peut m'importe quoi S'il vous plaît, essayez ce thé que j'ai fait
Place no'11 Kugimiya Madoka J'aime les gens qui travaillent dur Je vais les encourager nimporte quand Laissez-moi le travail d'encouragement!
Place no'12 Kû-Fei Quand on parle d'art martiaux chinois Je ne perdrai contre personne [Mais...Le japonais est un peu trop compliquer pour moi]
Place no'13 Konoe Konoka C'est comme un peu trop tot pour parler de mariage Je veux pas y penser Grand-père, Je ne veux plus d'autre rencontre
Place no'14 Saotome Haruna Je suis incapable de rester silencieuse Quand j'entend des rumeures intéressantes Mon nom de plume est Paru, enchanté de faire votre connaissance!
Place no'15 Sakurazaki Setsuna Mademoiselle Konoka, je serai satisfaite Si je peux vous protèger Nimporte quand je serai dans l'ombre a vos côté
Place no'16 Sasaki Makie Ces trucs que j'ai appris Dans le club de gymnastique Je pense que je peux les montrer a tous
Place no'17 Shiina Sakurako J'aime vraiiiiiiiiiment le karaoké Tant que c'est du Karaoké, je peux rester debout le nombre d'heure qu'il faut! Y a t-il quelqu'un qui veux faire du Karaoké avec moi?
Place no'18 Tatsumiya Mana Quelques fois j'ai un travail a temp partiel Au temple Tatsumiya J'ai la peau foncé, mais n'y prêtez pas attention
Place no'19 Chao Lingshen Voulez-vous un pain de viande Juteux et tout juste sortis du four? C'est Bon marché, essayez-en un!
Place no'20 Nagase Kaede Shessha s'entrainait seul Dans les hautes montagnes Mais Shessha n'était pas un Ninja
Place no'21 Naba Chizuru C'est un peu solitaire D'être seul a minuit Mais les étoiles pourraient être mon amoureux
Place no'22 Narutaki Fuuka Pardonnez-nous pour avoir le même visage Pouvez-vous donner notre à part? Vous savez? Les yeux inclinés sont le point.
Place no'23 Narutaki Fumika Je suis en réalité la soeur aînée Mais c'est un mensonge, je suis vraiment la soeur la plus jeune Regardez soigneusement, les yeux penchants sont le point
Place no'24 Hakase Satomi Je suis seulement intéressé dans l'étude de l'informatique(Hight tech) Et je suis appelé "Hakase"(Hakase>Professeur..Mais C,est son surnom) Est-ce parce que j'en connais beaucoup sur les robots?
[Chorus]
Place no'25 Hasegawa Chisame Je ne peux sortir dehors pour rencontrer les gens Sans mes lunettes Sur internet je suis une idole!
Place no'26 Evageline A.K. McDowell Je déteste les oignons et les cives Mais cela sont le destin d'un vampire [Cet haissable Maître Thousand! Je ne vous laisserai pas oublier ça!]
Place no'27 Miyazaki Nodoka Je ne peux jamais dire ce que je veux dire (Parce que) je suis timide Et je n'ai pas confiance en mon look
Place no'28 Murakami Natsumi Même si j'ai des taches de rousseur Je serai tout différent quand je suis sur la scène Je peux même être Cendrillon
Place no'29 Yukihiro Ayaka Non seulement je suis belle et riche J'ai aussi des bonnes notes Et je suis la délégué!
Place no'30, Yotsuba Satsuki Cuisiner c'est une question d'ingrédients Viande et patate pilée avec de la soupe miso Allez-vous dire que la cuisine de "Mom" est la meilleure?
Place no'31, Zazie Rainyday(MÉDU: Remarquez, elle dit son nom en premier...) Il n'y a pas de truc ni de machine(gadjet) Et dans cette poche vide Miraculeusement, il y a un pigeon blanc
[Chorus]Voilà! *_* ENFIN FINIT! Shit c'est long :hahaha: Original ici: - Spoiler:
Mahora gakuen ninen a gumi Tokimeku otome wo shokai shimashou Kanashi koto mo tamani aru kedo Minna to deaete yokatta yo
Shusseki bangou ichi ban aisaka sayo [nee, watashi no kotoga mie nai no? Zutto maekara... ni iru noni... Doushite minna...ni Kizu ite kurenai no?]
Shusseki bangou ni ban akashi yuuna Seishun no ase to namida Ko-to no naka wa saikou Danku shu-to de kibun soukai
Shusseki bangou san ban asakura kazumi Suku-pu araba soku sanjyou! Paparacchi to yobarete mo Shatta- chansu nogasa naiyo
Shusseki bangou yon ban ayase yue Jinja ya bukkaku, buzzou Benkyou yori mo daisuki Baka renjya- no ri-da- desu
Shusseki bangou go ban izumi ako Kenka de shobu wa akan yo Sakka- yattara een chau Aozora ga kimochi e-yaro-
Shusseki bangou roku ban ookouchi akira Pu-ru no nakade wa madonna Kin medaru mo yume jya nai Mojidoori mizu wo eta ningyo
Shusseki bangou nana ban kakizaki misa Shumatsu ni nareba toshin ni Otomodachi to shoppingu Atarashii kutsu wo kaitai na
Shusseki bangou hachi ban kagurazaka asuna Kikku no pawa- wa dareni mo Make nai jishin ga aru yo Baka chikara sore de ii jyanai
Mahora gakuen ninen a gumi Tokimeku otome wo shokai shimashou Kanashi koto mo tamani aru kedo Minna to deaete yokatta yo
Shusseki bangou kyu ban kasuga misora Houkago no guraundo wo Hitasura hashitte imasu Sho-to katto ga niau desyou?
Shusseki bangou jyu ban karakuri chachamaru Masuta- no meirei nara Nan datte shita gai masu Watashi no ireta ocha wo douzo
Shusseki bangou jyu ichi ban kugimiya madoka Ganbaru hito ga daisuki Itsudemo ouen shichau Chiari-da ni makase na sai
Shusseki bangou jyu ni ban ku fei Chuugoku bujyutsu dattara Dare nimo make nai aru yo [demo, nihongo chotto Mutsukashii aru ne]
Shusseki bangou jyu san ban konoe konoka Kekkon suruno wa mada mada Uchi, kangae rare hen no Oji-chan omiai wa iyaya wa
Shusseki bangou jyu yon ban saotome haruna Uwasa banashi wo kii tara Damatte rare nai seikaku Pen ne-mu wa paru desu yoroshiku
Shusseki bangou jyu go ban sakurazaki setsuna Konoka ojyou sama anata wo Omamori deki reba manzoku Itsu datte kage de sasae masu
Shusseki bangou jyu roku ban sasaki makie Shintai soubu de kitae ta Ribon no waza no kazu kazu Minasan ni misete age tai na
Mahora gakuen ninen a gumi Tokimeku otome wo shokai shimashou Kanashi koto mo tamani aru kedo Minna to deaete yokatta yo
Shusseki bangou jyu nana ban shina sakurako [watashi, karaoke, da-isuki nan desu. Karaoke dattara nan jikan demo butto oshi ok Dareka watashi to issho ni karaoke ikimasen ka?]
Shusseki bangou jyu hachi ban tatsumiya mana Tatsumiya jinjya de toki doki Miko san wo yatte iru yo Iro kuro dakedo kini shi naide
Shusseki bangou jyu kyu ban chao rin shen Tottemo jyu-shi- atsu atsu Nikuman wa iri masen ka? Yasukusuru kara tabete choudai
Shusseki bangou ni jyu ban nagase kaede Sessha wa yama oku de hitori Shugyou wo shiteru de gozaru Demo ninja dewa naide gozaru
Shusseki bangou ni jyu ichi ban naba chizuru Hitori bocchi no yobuke wa Choppiri sabishii keredo Hoshizora ga watashi no koibito
Shusseki bangou ni jyu ni ban narutaki fuuka Onnaji kao shite gomen ne Futago no watashi ga docchi? Wakaru kana? tsuri me ga pointo
Shusseki bangou ni jyu san ban narutaki fumika Honto wa watashi ga oneesan Uso desu, imouto nan desu Yoku mite ne tare me ga pointo
Shusseki bangou ni jyu yon ban hakase satomi Haiteku kenkyuu hitosuji Hakase to yobarete ru no wa Robotto ni kuwashii kara kana?
Mahora gakuen ninen a gumi Tokimeku otome wo shokai shimashou Kanashi koto mo tamani aru kedo Minna to deaete yokatta yo
Shusseki bangou ni jyu go ban hasegawa chisame Megane ga nai to dame nano Hito maeni wa derare nai Netto no sekai jya aidoru nano ni
Shusseki bangou ni jyu roku ban evangeline.a.k.mcdowell Ninniku to negi wa kirai Kyuuketsuki no shukumei yo [nikkuki sauzando masuta- Oboete iru yo!]
Shusseki bangou ni jyu nana ban miyazaki nodoka Iitai koto mo ie nai Hikomi jian na watashi Sutairu datte jishin nai shi...
Shusseki bangou ni jyu hachi ban murakami natsumi Sobakasu darake no kao demo Butai no ue jya betsujin Shinderera nimo nare chau no yo
Shusseki bangou ni jyu kyu ban yukihiro ayaka Youshi tanrei de sono ue? Seiseki yuushuu desu no Watakushi ga kurasu no iincho
Shusseki bangou san jyu ban yotsuba satsuki Ryouri wa yappari dashi desu Nikujya ga hijiki ni miso shiru Ohukuro no aji ga iciban ne
Shusseki bangou san jyu ichi ban zazie rainyday Tane mo shikake mo ari masen Karappo no poketto kara Ara fushigi, masshiro na hato ga
Mahora gakuen ninen a gumi Tokimeku otome wo shokai shimashou Kanashi koto mo tamani aru kedo Minna to deaete yokatta yo
Dernière édition par le Dim 24 Juin - 10:38, édité 3 fois |
|
Tout-puissant
Satsuki Yotsuba ▬ INSCRIPTION : 11/07/2006 ▬ ÂGE : 31
▬ MESSAGES : 55086 ▬ LOCALISATION : Dans un endroit que j'aime.
| Sujet: Re: Shuisseki bangou no uta ^^ Mer 25 Avr - 9:43 | |
| Nice! (Nodoka, menteuse!) Kaede> Qui est Shessa? |
|
Tout-puissant
Médusa Hopper ▬ INSCRIPTION : 26/07/2006 ▬ ÂGE : 29
▬ MESSAGES : 47029 ▬ LOCALISATION : roaming the world
| Sujet: Re: Shuisseki bangou no uta ^^ Mer 25 Avr - 9:47 | |
| Sais pas... :hahaha: Je suis en train de refaire celles qui ont été éffacer =_= |
|
Red Irving ▬ INSCRIPTION : 16/04/2007 ▬ ÂGE : 32
▬ MESSAGES : 921 ▬ LOCALISATION : A la brigade SOS
| Sujet: Re: Shuisseki bangou no uta ^^ Mer 25 Avr - 9:48 | |
| oh c cool merci^^ mais il manque kasumi, yue, ako, akira, asuna, misa |
|
Tout-puissant
Médusa Hopper ▬ INSCRIPTION : 26/07/2006 ▬ ÂGE : 29
▬ MESSAGES : 47029 ▬ LOCALISATION : roaming the world
| Sujet: Re: Shuisseki bangou no uta ^^ Mer 25 Avr - 9:52 | |
| Mais merde! Je vien de dire que je les fais! Pour la troisieme fois, Ça a été effacer!>_< EDIT: J'ai finit, Content? =_= |
|
Red Irving ▬ INSCRIPTION : 16/04/2007 ▬ ÂGE : 32
▬ MESSAGES : 921 ▬ LOCALISATION : A la brigade SOS
| Sujet: Re: Shuisseki bangou no uta ^^ Mer 25 Avr - 9:54 | |
| desolé sumimasen mais c pitoyable c qu'elle dit ayaka quelle craneuse |
|
Lycéen
Patty Lemington ▬ INSCRIPTION : 09/09/2006 ▬ ÂGE : 32
▬ MESSAGES : 20073
| Sujet: Re: Shuisseki bangou no uta ^^ Mer 25 Avr - 13:18 | |
| on comprend pas tout |
|
Tout-puissant
Médusa Hopper ▬ INSCRIPTION : 26/07/2006 ▬ ÂGE : 29
▬ MESSAGES : 47029 ▬ LOCALISATION : roaming the world
| Sujet: Re: Shuisseki bangou no uta ^^ Mer 25 Avr - 13:20 | |
| Je sais ya des trucs étrange, mais j'ai traduit comme j'ai put.. |
|
Lycéen
Patty Lemington ▬ INSCRIPTION : 09/09/2006 ▬ ÂGE : 32
▬ MESSAGES : 20073
| Sujet: Re: Shuisseki bangou no uta ^^ Mer 25 Avr - 13:23 | |
| pas grave bien joué quand même :cheers: |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Shuisseki bangou no uta ^^ | |
| |
|