comment on dit "je suis une faucheuse amoureuse" en anglais ?

"I'm a reaper in love"... Lalalala, the Keeper of the Reaper!^^

et apres le lalala sa veut dire quoi ?

C'est rien, c'est moi qui délire ^^" C'est donc "I'm a reaper in love..."

okay...

Moi, j'ai décidé de me mettre au latin...

Je dirai donc :

Angeli beatifici panis quantum sufficit hominorum dant...
Panis angelicus fit panis hominum.

Si quelqu'un repère des fautes, merci de me corriger!

Moi j'ai pas d'idéééééeee

moi j'en voit pas.. donc moi sa fait

I'm a reaper in love, but I must do my work,
and even if I cannot touch you, I can kill you

c'est correct ?

C'est cool! *q*
* Trouve rien* :x

J'adoooore! Je mets ça tout de suite (et j'ajoute la minute à laquelle c'est dit aussi, je précise que la mienne peur changer)

Moi ça pourrait donner un truc genre
"Even if I'm not human, I have their feelings,
Is it okay, Okaasan?"
Bon c'est pas super... :x

HAAAA mare de me creuser la tète pour trouver "the" phrase dans la partie parlé

Euh, si je peux me permettre, au lieu de 'even if' les anglais disent plutôt 'even though' (though, participe passé de think)...
Sinon c'est bien^^

je suis mort

Oui, merci dla correction xD * nule powaaaa *

oui, mais c'est plus facile a dire pour moi even if... c'est quoi le mieux ?

Pareil que môman pour moi xD (aucune idée comment prononcer "Even though" dans une chanson O_ô )

I dunno... Faut demander à la pro... Medusa?

EDIT : Ah ben non, ça fonctionne... Donc 'even if' pour toi..

I dunnoooooo! J'en ai aucune idée.... *trop nule~*

c'est bon, donc even if XD

Médusa a écrit:

I dunnoooooo! J'en ai aucune idée.... *trop nule~*

Medusa-chan, je mets ce que tu as envoyé comme texte? Tu veux le dire quand?

Nimporte quand, I dunno....
Entre toi et Michiyo? Je doute que ça entre ô_o Sinon après môman...I really don't know....

Ouais, donc après Maman.
Et toi, Kazumi, t'as même pas une idée en français?