Cela faisait pres d'un an que Shino etait arriver a Mahora et pourtant, il na jamais mit les pieds au Rotenburo, pas une seul fois! Bien sur il avait prit des bains, des douches, c'est pas un malpropre, mais il n'avait pas oser y aller. Trop timide? Peut etre, il ne savait pas si les sources etaient mixte ou non. Et dans les deux cas, sa serait genant. Moins si c'est des garçons, certe mais si c'est des filles. Le pauvre n'oserait meme pas les regarder. Mais ayant prit son courage a deux mains, un soir decida d'y aller.
Une fois arriver aux sources, l'endroit semblait desert? Pas un seul client, a croire que les gens sont trop occuper. D'un coter tant mieux, il aura la paix comme ça, il se dirigeat donc vers les vestiaires homme et il avait eu confirmation! Aucun client! Maintenant plus detendut, il se changeat afin d'y aller se detendre un bon coup. Apres etre munis d'une simple serviette autour de la taille (il avait meme retirer ses lunettes de soleil ainsi que son bandeau, miracle!), il se dirigeat vers les sources et il y avait que de la buer, et personne d'autres.
Le calme reignait sur les sources. Mias peu a peu la vapeur se dissipa laissant apparaitre une silhouete, il se dit que cette personne allait surment partir mais ... Elle resta la bas, dans son coin, la vapeur disparaissait de plus en plus et ont pouvait maintenant voir son visage. C'etait ... Une fille?! Il esperait que les sources etaient mixte sinon, v'la la reputation, il immaginait deja les gros titre "Le perver des sources chaudes". Oh l'horreur. Et tout en s'immaginant cette horrible scene, il croisa son regard avec le siens, n'ayant en ce moment plus de voix a cause de la peur, il fit simplement un signe de la main a la jeune fille.