Intéressé par la réalisation de films, il a échoué à deux reprise au concours d'entrée de la prestigieuse Tōdai en section audiovisuelle avant de se rediriger vers l'université de Chuo en section littérature. Faisant partie de plusieurs clubs, il finit par trouver sa voix en 3^e année dans celui de manga grâce auquel il devint relativement connu en participant au Comiket sous le nom de plume de Awa Mizuno. Il participera à deux reprises au concours du Shōnen Magazine, remportant le prix avec A Kid's Game for One Summer ; son succès le poussera à s'engager auprès de la Kōdansha une fois son diplôme en poche, il débute sa carrière de mangaka.
Il est marié avec l'idol Kanon Akamatsu qui servit de modèle au personnage d'Asuna pour le manga Negima!.

Bien que rien ne soit officiel, une théorie populaire chez les fans d'Akamatsu postule que, à la manière de The World chez Toriyama ou du multivers chez le studio CLAMP, il aurait créé un univers continu dans lequel se déroulerait l'ensemble de son œuvre.
Ce postulat est surtout dut au très grand nombre de références aux récits précédents dans Rikujo Bôeitai Mao-chan et Negima!. La plus évidente de toute est naturellement l'existence du Shinmei-Ryū dans cette dernière ainsi que dans Love Hina, mais des caméos
occasionnels de certains personnages dans des situations qui ne
contredisent pas ses apparitions précédentes : ainsi peut on voir
Motoko et Tsuruko Aoyama apparaitre dans le tome 4 lors de l'arrivée de
Setsuna au temple du Kansaï ou encore Naru et Seta dans le tome 10 qui
assiste à la sélection de Mei Sakura^[3] pour le tournoi.
D'autres références, cette fois-ci orales, peuvent-être vu à propos de AI non-stop par exemple dans le chapitre 75 durant le long monologue de Satomi, cette dernière parle "d'un frère et d'une sœur d'origine japonaise travaillant au MIT qui auraient créé des AI dotées de sentiments."^[4].
Cette théorie de la continuité a eu également pour effet de proposé une explication à l'un des mystères de Love Hina
encore non-résolu à ce jour : au cours du récit, on découvre une
rivalité entre la famille des Aoyama qui dirige le Shinmei et la
famille Urashima qui a autrefois faillit les détruire (notamment grâce
à une épée ensorcelée : Hina), cependant l'explication de cette
rivalité entre deux familles de pratiquants martiaux aux pouvoirs
mystiques n'a jamais été donné. Selon la théorie de la continuité, au
même titre que le Shinmei est le gardien du temple des mages du Kansaï,
les Urashima sont les gardiens du temple abandonné des mages du Kanto
qui se trouve au fond du jardin de la pension Hinata.

Hitoshi est un élève de seconde réservé, pas très doué que se soit en
sport ou en cours et qui est un peu la risée de sa classe. Pourtant il
a un point fort : l’informatique et en particulier l’Intelligence
artificielle.

Il a ainsi réussi à créer un programme capable de parler et surtout de
réfléchir et de s’auto corriger. Il l’a appelé Satie et son interface
graphique représente la femme parfaite aux yeux du jeune homme.

Un jour d’orage, la foudre tombe sur l’ordinateur et Satie se
matérialise devant son créateur. Elle devient sa petite amie officielle
et intègre désormais son quotidien...

Le soir de Noël, tout le monde est accompagné et heureux.

Tous ? C'était sans compter Santa qui est seul et déprimé. C'est alors, qu'une jeune lycéenne, Mai, à peine excentrique, l’accoste ou plutôt le harcèle afin qu’il passe la nuit avec elle. Elle se présente comme étant le Père Noël
qui donne rêves et espoirs aux enfants du monde entier... Elle se fait
alors arrêter par la police vu son état d’excitation, mais revient à la
charge de plus belle. En poursuivant le pauvre Santa, elle déclenche un
pouvoir qui fait apparaître des tonnes de poissons. Elle dit alors être
là pour rendre heureux Santa !

Keitarō Urashima est un jeune homme de 19 ans qui essaie tant bien que mal d'intégrer la prestigieuse Tōdai,
afin de tenir la promesse qu'il a faite à une fille quinze ans plus
tôt. Il caresse l'idée de la revoir là-bas ; il a échoué deux fois le
concours d'entrée, il ne se souvient plus du prénom de la jeune fille
et sait encore moins à quoi elle ressemble !
Mis à la porte par ses parents, Keitarō espère pouvoir être hébergé par
sa grand-mère qui possède une auberge traditionnelle : l'Hôtel Hinata. À son arrivée cependant, il ne trouve personne et pense pouvoir prendre un peu de bon temps dans le rotenburo.
Il sera malheureusement pris pour un voyeur car depuis son enfance,
l'hôtel est devenu une pension pour jeunes filles. Tiré cependant du
mauvais pas par sa tante, il commencera alors une nouvelle vie comme gérant de la pension...

Love Hina Againt

reprend là où s'est arrêté Love Hina : Spring Special et
conclut enfin l'histoire de l'animé. L'OAV est beaucoup plus fidèle au
manga que la série animée et les films en reprenant le style graphique
et l'humour risqué de l'œuvre originale. Love Hina Again suit
l'intrigue du manga plutôt que celle amorcée par l'animé en couvrant
librement les tomes 11 et 12.
Keitarō a enfin intégré l'université de Tōkyō et sa sœur adoptive, Kanako Urashima,
est devenue la nouvelle gérante de la Pension Hinata. Les pensionnaires
la voient d'un mauvais œil lui reprochant d'être importune et d'avoir
recours à des moyens sournois pour en arriver à ses fins. Tous
souhaitent que Keitarō revienne des États-Unis.
À son retour, Kanako lui révèle qu'il a jadis promis au cours de son
enfance qu'ensemble ils assumeraient un jour la gérance d'une auberge.
Keitarō la considère comme une sœur, mais celle-ci le voit en tant
qu'homme et non pas en simple frère. Kanako désire plus qu'un amour
fraternel, elle souhaite ardemment nouer une relation amoureuse avec
son frère. Ainsi, elle essaie par tous les moyens d'éloigner Naru de
lui, car elle la considère comme une rivale. Ses efforts se révèlent
inutiles, car Naru réussit au terme de l'OAV à avouer son amour pour
Keitarō. Love Hina Again se conclut par un baiser passionné entre les deux tourtereaux.
Le téléspectateur connaît enfin le dénouement final, mais ce n'est pas tout à fait fini. Ceux qui ont acheté la Love Hina Again Original Soundtrack peuvent écouter la suite de l'OAV, car outre les chansons, certains pistes sonores sont des drama
constituant d'une certaine façon le quatrième épisode de Love Hina
Again. Ils sont entièrement en japonais et poursuivent l'histoire qui
s'était arrêtée à la fin du troisième épisode. Cet épisode se termine
par le rêve de Naru dans le train, un passage similaire que l'on
retrouve dans le 14^e tome du manga.

Negi Springfield ,
dix ans, vient de terminer sept ans d'études de magie. Afin de devenir
magicien accompli, il est envoyé au Japon pour être professeur d'anglais dans une classe du collège Mahora
À son arrivée sur le campus, il a un accrochage avec Asuna Kagurazaka (明日菜 神楽坂, Asuna Kagurazaka^?),
une de ses élèves, chez qui par décision du proviseur il va loger
temporairement, et qui par-dessus tout découvre rapidement qu'il est
magicien.
Il va rapidement découvrir qu'être professeur d'une classe de filles n'est pas toujours de tout repos...